MANDINGA PRESENTA "PERDÓNAME."
cdmx a 10 de marzo de 2026 | artículo y fotos cortesia de Cristina Ciupitu (Mandinga Production) | edición ana rodelo
Hay canciones que nacen en el escenario y, sobre todo, para el escenario.
"Perdóname" nació a medianoche, con el teléfono en la mano y la cabeza a 3000 kilómetros de distancia.
Y precisamente por eso, "Perdóname" es un single completamente distinto a todo lo que han escuchado de Mandinga hasta ahora.
Después de casi 25 años haciendo que el público se mueva y baile, Mandinga demuestra que también tiene el poder de hacer que las cosas - y las personas - se detengan. Y escuchen. Al menos durante una canción.
Porque no todos los singles necesitan una pista de baile. A veces solo hace falta una habitación vacía y un corazón sincero.
Es la primera vez que Mandinga entra en territorio flamenco con una producción y composición, siendo "Perdóname" una auténtica balada urban-flamenco. No podía ser de otra manera, la verdad. Tenía que haber España pura en una carta personal de Barbara a sus padres en Madrid que nunca fue enviada. En un mensaje de voz que no llegó a ninguna parte.
"Tienen que saber que existe una versión de Barbara que nunca se fue de Madrid. Esa Barbara cena con sus padres cada domingo. Pero esa misma Barbara también escribió Perdóname." - Barbara Isasi
"Creo que lo más valiente y admirable de Perdóname no son las letras. Es la propia Barbara, confiando en que teníamos que hacer esta canción en Mandinga. Eso lo dice todo - sobre Barbara y sobre Mandinga. Por eso estoy convencido de que para Barbara, nosotros también somos su familia. Mandinga. Y como en una familia todo se hace juntos, Perdóname es también nuestra carta a sus padres. Es el acto musical más personal que hemos hecho jamás, pero sobre todo, el que de verdad queríamos hacer. Es la canción de una familia hacia otra, escrita y cantada por quien pertenece a las dos." - Chupi Tool (miembro fundador de Mandinga, batería y productor)
En lo técnico y musical, la producción literalmente acortó la distancia entre Madrid y Bucarest porque la canción se grabó en ambas ciudades. Pedro Espinosa, a quien conocerán tocando junto a Javi Medina, es el "culpable" de la guitarra que acerca a Barbara tanto a casa. La percusión - cajón, palmas, bongos - es de Babany y Chupi, mientras que el bajo es de Dani Joo. La producción es, por supuesto, un asunto interno de toda la familia Mandinga. La producción ejecutiva corrió a cargo de Daniel Dumitru, y la mezcla y masterización son obra de Dragomir Gabriel-Iulian.
El videoclip es en sí mismo una historia en 4 minutos. No podía haber mejor elección que Dan Petcan, que capturó perfecta y sencillamente todo el estado de ánimo de la canción, toda la sinceridad de Barbara, y el hecho de que Mandinga es la familia lejos de la familia - una que no sustituye absolutamente nada, sino que simplemente está a su lado y la quiere incondicionalmente.
Créditos de "Mandinga - Perdóname"
⬜️ ISRC: ROMGA2600016
⬜️ Música: Ciupitu Marius Cristian (Chupi Tool), Barbara Isasi (Isasi Salas Barbara)
⬜️ Letra: Barbara Isasi (Isasi Salas Barbara)
⬜️ Productor Musical: Daniel Dumitru
⬜️ Arreglos Musicales: Daniel Dumitru, Vasile Leonard
⬜️ Guitarra: Pedro Espinosa Moreno
⬜️ Cajón: Pirvan Giani Ion (Babany)
⬜️ Bajo: Dani Joo (Plohi Dan Ioan)
⬜️ Coros: George Tudor Ion
⬜️ Grabación: Dani Joo (Plohi Dan Ioan)
⬜️ Mezcla / Masterización: Dragomir Gabriel-Iulian
⬜️ Editorial: Mandinga Production
⬜️ Producción: Mandinga Production
Sobre Mandinga
Mandinga es más que una banda. Es un estado mental - una energía vibrante construida sobre shows en vivo explosivos y la alegría de crear momentos inolvidables con su público.
Formada en 2003, Mandinga fusiona géneros latinos (salsa, reggaeton, bachata, cumbia) con metales, pop e influencias electrónicas. Cinco álbumes, participación en Eurovisión 2012 con 'Zaleilah' (Disco de Oro) y más de dos décadas compartiendo escenario con artistas como Maluma.
Desde 2016, Barbara Isasi - nacida en Madrid con raíces cubanas - es la voz de Mandinga, llevando el sonido hacia el Latin Urban, el Afrobeat y el flamenco moderno con temas como "Soy de Cuba", "Estoy Aquí" y "Mala".
Pero detrás de los metales y la energía, hay otro lado de Mandinga - el que aparece a las 3 de la mañana cuando el escenario está vacío y la verdad pesa demasiado para cargarla sola. "Perdóname" es ese lado. Barbara la escribió como carta real a sus padres en Madrid - a su madre española ("morena mía") y a su padre cubano ("mulato mío"). Una balada lenta de urban-flamenco sobre guitarra española, cajón y palmas. Sin metales. Sin fiesta. Solo una hija pidiendo perdón, sostenida por la banda que llama su segunda familia.
Porque eso es Mandinga para Barbara - familia. No compañeros de trabajo, no músicos de sesión. La gente que la abraza cuando la llamada a casa se corta demasiado pronto. Dejó una mesa en Madrid y encontró otra en Bucarest, con gente más ruidosa y peores modales. Pero aparecen. Siempre. "Perdóname" solo podía existir en una banda donde ser vulnerable no es un riesgo sino un derecho.
Si alguna vez te fuiste lejos de casa para perseguir un sueño, conoces el precio. No es dinero. No es tiempo. Es la mirada de tu madre cuando te vas otra vez después de Navidad. Esta canción también es tuya.
Hoy, Mandinga opera bajo Mandinga Production - su propio sello, sus propias reglas, su propia visión.
Orgullosamente latina. Construida para el escenario. Hecha para bailar.
Y a veces, hecha para decir lo que nunca pudiste.
